French translation for "call in question"

v. semer le doute; remettre en question; se poser des question au sujet de

Example Sentences:

	1.	His prudence at least may be called in question. Sa courte nuit peut être mise en cause.
	2.	Fundamental rights and freedoms are not infrequently called in question. il n'est pas rare que droits et libertés fondamentales soient mis en cause.
	3.	This calls in question not only the scant nature of social europe , but the very idea of europe. non seulement l'europe sociale encore balbutiante est mise en question , mais aussi la propre idée d'europe.
	4.	We have achieved a quality of cooperation with russia which we for our part will certainly not call in question again. en matière de collaboration avec la russie , nous avons atteint une qualité que nous n'avons en aucun cas l'intention d'encore remettre en question.
	5.	If we do not reach agreement by then , it will seriously call in question the union's ability to reform , which is crucial to the enlargement process. si nous ne trouvons aucun accord d'ici là , l'union mettrait sérieusement en question ses capacités de réforme , condition essentielle à l'élargissement.
	6.	Madam president , i voted against mr brinkhorst's report because in reality it seeks yet again to call in question the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure. madame le président , j'ai voté contre le rapport de m. brinkhorst , parce qu'en réalité il vise à introduire une nouvelle fois une remise en cause de la distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
	7.	More generally , the rigid federalist approach reflects a more or less unconscious desire to set up institutional barriers against enlargement , which will once again call in question a whole range of long-standing patterns of behaviour. plus largement , la crispation fédéraliste traduit un désir plus ou moins inconscient d'élever des barrières institutionnelles contre l'élargissement qui va remettre en question tant de comportements anciens.
	8.	One of the two statements called in question was founded on information provided by Aubrey and this may explain the estrangement between the two antiquaries and the ungrateful account that Wood gives of Aubrey's character. L'un des deux passages mis en cause s'appuyait sur les informations d’Aubrey, et cela explique sans doute l'éloignement entre les deux érudits et la description ingrate que donne Wood du vieil homme.
	9.	The flexibility proposed in this report must relate to the various aspects of transport , including working time , but must never call in question the principles of the health and safety of the employees and therefore also of the public. la flexibilité proposée dans le rapport doit tenir compte des divers secteurs dans le domaine des transports , y compris du temps de travail , mais elle ne doit jamais remettre en question les principes de santé et de sécurité des employés et donc des citoyens.
	10.	The authors of the Century of Communism (2000), led by Claude Pennetier, challenged the uniqueness of communism underpinned by the Black Book "If it is a presupposition that this book would definitely wish to call in question, as well as prejudice, it contains some truth. Les auteurs du Siècle des communismes (2000), derrière Claude Pennetier, mettent en cause l'unicité du communisme sous-tendue par le Livre Noir « S'il est un présupposé que ce ouvrage souhaiterait résolument révoquer en doute, bien que comme tout préjugé, il contienne sa part de vérité, c'est celui de l'unicité de ce qu'il est convenu d'appeler le « communisme du XXe siècle ».

Similar Words：

"call for votes" French translation, "call forth" French translation, "call forwarding" French translation, "call girl" French translation, "call in" French translation, "call in sick" French translation, "call it a day" French translation, "call it courage" French translation, "call it luck" French translation